港媒:《士兵突击》海外热播令世界侧目

港媒:《士兵突击》海外热播令世界侧目

Embed below code to your site

来源:文汇报 文:王 珏(本报北京新闻中心记者) 图:网上图片


「董存瑞是谁?是不是许三多的团长?」台湾著名主持人吴宗宪在上海的惊人之语,令人唏嘘。今人不识董存瑞,只闻一个许三多。在解放战争中舍身炸碉堡的董存瑞,名字早已随风飘散,只剩淡淡余音。倒是这个许三多,是谁?

2007年掀起内地荧屏收视狂潮的军旅电视剧《士兵突击》,主角就是这个名不见经传的许三多,他有点笨,有点呆,却席卷全国,踏入2008年,不但热度不减,不仅多个省级电视台接连启动第三、第四次回放,其影响力更强势延伸至海外持续发酵。

通过网络下载及DVD传播,台湾、香港、日本、美国,甚至南美、非洲,被击中「兵毒」的「突迷」遍及世界各地。在一片叫好声中,该剧目前除正式登陆日本、美国电视台展开热播外,还受邀作为首部中国电视剧角逐国际艾美奖,成功突出海外。

没有宫闱秘闻、没有香车美女,没有儿女情长,这部「三无」电视剧因对人生及信仰的积极思索而异军突起。在信念虚空的浮躁世态中,许三多从「孬兵」到「兵王」的心灵成长史以及剧中人流淌的情义、信仰与执着尤显可贵,人们感动之余,也对从中体现的新一代中国人的勇气、风骨和开拓追求心生骄傲。外界评论指,《士兵突击》在海内外一剧风行,其实也寄托着全体华人对现代中国突击、成长的深切期许,昭显出中华民族的凝聚力、自信心,该「上升到哲学层面的作品」激励了中国,也令世界侧目。

台网友情陷「突击」

故事描述脑袋不甚灵光的农村孩子许三多,自小胆小怕事又不懂农务,被送到部队去的他被分派到距离团队十分远的五班,聚集的是被遗弃的士兵。众人懒散,许三多却坚持练操,还一个人修好一条路。也因为他的坚持,使他屡立战功,成为出色的士兵。

剧集大热,在香港、台湾等地却还没有机会上映,然而凭藉网络四通八达之便利,相当数量的台湾人通过下载工具,接触了该作品,并纷纷情陷「突击」。

在最为熟络的ptt论坛、淡江蛋卷bbs等社区,有关《士兵突击》的帖子相当热闹,话题从内地的征兵制度、武器装备,到每个剧中人的性格分析,每个章回的细节推敲,不一而足,特别是一位细腻的女性网友认真记述了分集感想,其间弥散的同胞情愫,令人感喟。

「父子之情,让我初次对这部戏动了心。三多父亲打骂的背后,隐藏的是不易察觉的关切与不舍。我会想起小时候父亲拚了命抡起棍子的模样,以及我上国中后,他未曾再动手的信任。」 

《士兵突击》剧照
「同袍之谊,则使我彻底对它死心蹋地。无论到五班,或钢七连,三多遇到重重困难,但一个老马,一个史今,让他人生从此不同。我身边也有一个类似史今班长的人,督促教导我。」 

这位网友说,「原以为时间令两岸在彼此的思维上岔出了歧路,反映在戏剧里,自然会格格不入。但是看《士兵突击》,随着角色或哭或笑时,我才明白,我们的情感 、信念与道理还有这么多相似的地方。」

全球华人纷中「兵毒」

香港网友也建立了「香港『突迷』吧」,一个网帖写道:「对于解放军的印象,以前仅仅限于驻港部队的英俊战士或者电视上国庆阅兵的威武之师,但是傻傻的三多,精明的成才 ,侠义的史今让我看到了有血有肉的立体面,他们的孤独和坚守也展现了真实的生活感。」

而世界其它地区,中「兵毒」者亦数不胜数。今年初,在号称全球最大华人社区的天涯论坛 ,出现了「突到海外之调查」的帖子,很快回应者如云。

「我在洛杉矶,5刀的压缩盘满天飞,半年前就中毒啦。这几天又犯毒瘾,想看第二遍,二次中毒跪求解药!」

「中资公司员工驻扎哥伦比亚,我在这个毒品国度又发现新型高纯度毒品——《士兵突击》!据说公司在拉美各国(包括巴西、委内瑞拉、秘鲁、阿根廷、智利、墨西哥等)的代表处,都有同事大面积中毒!」

一位已经定居美国 的华人则说,在美国成长的十龄儿现在最爱用的口头禅,就是某某事很有意义或者不抛弃不放弃。「小儿虽然似懂非懂,但剧中先进的武器装备与伟岸的军人形象,令他对自己华人身份的自豪感大大提升。」

他接着表示,要让外国人认同中国的进步,不能仅展示硬体,还要反映人的素质和思想,「《士兵突击》对提升华人形象及海外 二三代移民华人身份的认同,都有积极意义。」

对于《士兵突击》在海外的风靡,该剧制片人张谦深感振奋。他对本报透露,目前该剧已经正式登陆日本 、美国、比利时的电视台公开播映,而香港等地的引进工作也在积极推进,并有望在今年成行。另外,该剧也已正式受邀参加 今年国际艾美奖的角逐,这是中国电视剧作品首次获邀艾美奖。

对于海外市场的前景,张谦直言乐观。他说《士兵突击》不仅能受到华人推崇,也能被非华人喜爱。因为军旅题材只是件外衣,其中体现的精神内涵则是放之四海而皆准的东西。每个人会从中看到自己的影子,或者是我们成长过程中的一个阶段。

发现了错别字? 请选中并且点击Ctrl+Enter发送!