处于严峻形势的黎巴嫩和伊朗如何走向社会主义？
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 田嘉玉 编译）
【编者按】2020年8月13日，中东和北非社会主义者联盟官网发表文章，介绍了黎巴嫩和伊朗目前国内的严峻形势，并强调如果不从根本上改变劳动条件，不结束对妇女的非人性化束缚，不结束各种形式的卡法拉制度，不结束反黑人种族主义，不结束对库尔德人和其他受压迫的少数民族的歧视，包括性歧视少数民族，不保护和净化环境，社会主义就不会前进。
2019年在中东和北非地区经历了民众起义的国家中，黎巴嫩和伊朗的局势是目前最具灾难性的。
8月4日，贝鲁特港一个装有2750公吨硝酸铵的仓库发生爆炸，爆炸强度相当于75年前广岛原子弹的十分之一。它已造成近200人死亡，数千人受伤，30多万人无家可归。它暴露了黎巴嫩社会的彻底崩溃，黎巴嫩新自由主义资本主义政府既受国际货币基金组织管辖，又部分受伊朗支持的真主党控制。
伊朗6、7月期间，超过20起大火和爆炸破坏了各种场所，包括从纳坦兹核燃料生产场所到帕尔钦军事和武器开发基地、各种发电厂、生产厂、国家电视台和广播电台、伊文监狱、一个医疗诊所、几个市场、森林和历史遗迹。《纽约时报》报道称，以色列要为在纳坦兹核燃料生产工厂安置炸弹造成爆炸负责，爆炸反过来又阻碍了伊朗的核项目。然而，尚不清楚过去一个月发生的所有爆炸和火灾是否都可以归咎于外国政府的破坏行动。目前还没有关于纳坦兹爆炸释放出危险的放射性物质以及对公众造成损害的报告。
在黎巴嫩，超过50%的人口生活在贫困线以下，超过40%的劳动力失业。新冠肺炎疫情正在加剧，水无法饮用。来自叙利亚的难民生活在肮脏的环境中，奴役移民工人的卡法拉制度仍在继续，而且不受惩罚。
在伊朗，人民仍然遭受伊朗政权的残暴、压迫和独裁统治以及美国的严厉制裁，严重的经济危机和不断恶化的新冠肺炎疫情。伊朗托曼在一天天贬值。大多数人生活贫困，吃不饱，更不用说付房租了。
在黎巴嫩，要求结束腐败政府的群众正在呼吁革命。在伊朗，上周出现了40年来规模最大的全国性劳工抗议浪潮，抗议活动集中在至关重要的石油和天然气行业。罢工者还包括教师、护士和市政工人。
在黎巴嫩和伊朗，女权主义者都在反对杀害妇女，“荣誉谋杀”，性侵犯和强奸。去年12月，黎巴嫩妇女创造性地改编并演唱了智利妇女的歌曲“反对强奸犯”。在伊朗，那些在公共场合摘下头巾反对“强制佩戴头巾”的妇女，以及那些组织起来反对死刑、争取妇女权利、儿童权利或受压迫少数民族权利的妇女，现在都已入狱并长期面临监禁。监狱中的库尔德激进分子正在被处决，参加2017年12月和2019年11月反对贫困、压迫和军国主义的起义，以及参加2020年1月反对政府击落客机的抗议活动的青年已被判处死刑。
仅仅公开反对黎巴嫩和伊朗政府的腐败并要求有效的管理是不够的。仅仅公开反对私有化是不够的。仅仅揭露这些国家是剥削性的资本主义和独裁主义是不够的。显然，伊朗军事化和宗教原教旨主义的国家资本主义在助长包括叙利亚、伊拉克、黎巴嫩和也门在内的该地区人民的苦难方面发挥了重要作用。尽管黎巴嫩被视为一个“民主国家”，但它通过国家和民兵组织的镇压很快巩固了其政权的独裁统治。
在承认这一现实的同时，我们需要的是当前黎巴嫩大规模抗议和伊朗劳工斗争之间积极的团结形式。我们还需要两国女权主义活动家的积极团结。我们各自的斗争需要清楚地阐明超越简单地反对当前政治制度的激进目标。我们需要明确指出，如果不从根本上改变劳动条件，不结束对妇女的非人性化束缚，不结束各种形式的卡法拉制度，不结束反黑人种族主义，不结束对库尔德人和其他受压迫的少数民族的歧视，包括性歧视少数民族，不保护和净化我们的环境，我们就不会前进。
作为中东和北非社会主义者联盟，我们认为，如果没有一种促进批判性思维、辩证推理和反思以寻求积极解决办法的社会主义，那将是没有用的。在这里我们是为了促进和推动能够帮助该地区人民进行区域和全球团结。
中东和北非社会主义者联盟
2020年8月13日
