卫报:美国政治的腐烂状态让特朗普看起来很新鲜!

卫报:美国政治的腐烂状态让特朗普看起来很新鲜!

Embed below code to your site

  对于数百万的选民而言,即将卸任的总统看起来像一个愿意打破规矩,与破碎的制度作斗争的人。

  在众多国际媒体平台宣布拜登选举毫无悬念的胜出后,美国人民在很多城市的街道上自主举行了庆祝活动。从纽约到休斯顿,从路易斯维尔到明尼阿波利斯,自由主义者出来庆祝他们期待已久的片刻:唐纳德·特朗普终于要出局了!

  

4.webp.jpg

  尽管特朗普表现出了糟糕的品质,但人们还是对特朗普投了赞成票,这已经不再是合情合理的事情了。(图源:theguardian.com)

  美国当然赢得了片刻的慰藉和庆祝,但特朗普的“毒”仍存在尚未消除。最终,拜登和特朗普的选票差距拉大,但仍有超过7000万美国人选择了特朗普,这比希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在2016年赢得的总票数还要多。

  在选举日的前一周,人们普遍希望通过选举结束特朗普和特朗普主义。没有人期望他的铁杆粉丝倒向,但有理由相信,看到特朗普对疫情的,无数法律和道德的颠覆行为,公然无视高级职务的仪式,当年选择特朗普胜过克林顿的选民可能会重新考虑他们的选择。权威人士预测了特朗普腐败性格引发的大规模反噬。共和党政治策略师莎拉·朗威尔上个月报道说,特朗普终于失去了郊区的白人妇女的支持,因为“他们所看到的是不断打断别人和大喊大叫的人,这看起来很粗鲁”。

  让人意想不到的是,特朗普的选民票数比2016年增加了近800万张。根据民意测验和投票的初步分析,他似乎已经改善了他在亚洲人,美国黑人,拉丁美洲人,穆斯林,甚至是我们经常被告知的白人妇女中所表现出的性别歧视和侵略性。如果投票给特朗普真的是对美国道德标准的考验,那么这个国家就失败了。

  那么我们能对那些坚持特朗普的选民说些什么呢?。令人惊讶的是,“民粹主义”倾向于青睐具有个人超凡魅力的政治家,他善于煽动人们情绪,同时向世界做出不切实际的承诺。令人兴奋的是,另类的政治人物(丑闻建制并乐于违反其规范)将在可接受的思想和政策范围过于狭窄时总会出现。在这一点上,外界对难以解决的两党共识的挑战,开始显得非常具有吸引力,甚至具有颠覆性,这只是时间问题,这一幕还将重演。

  在过去的二十年中最富裕和最贫穷者之间的差距增加了一倍以上,如果当选的民主党人回避解决明显的不平等现象,不去真正做出对社会财富重新分配行动,特朗普主义者就还会有机会展现自己的立场,作为拜占庭和参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔的替代方案,试图去解决现行体制破裂的问题。

  特朗普的经济政策压倒性地使最富有的美国人受益,并且在大流行造成损失之前,他的民调领先拜登。根据初步的民意调查,以经济为重中之重的选民多数投了特朗普。这是消息传递的胜利,而不是政策。但是,美国人仍然对自己的国家不满,拜登的改革措施信息必须更大声,更犀利,否则不久特朗普就会卷土重来。去年,拜登在让一群富有的捐助者遇到了麻烦,尽管美国过分的收入不平等需要修补,因为它“引发了政治不和”,但他们可以放心,因为在他的监督下,“没有人会受到惩罚,也没有人的生活水平会改变,从根本上不会改变。”

  如果没有什么需要“根本改变”的,那么拜登的政策只像是在同一块光滑旧地面上的修辞装饰。而且,即使种族歧视中心仍然来自特朗普及其门徒,他们面临的下一个重大挑战仍将得到大量民众的支持,而特朗普和他的门徒们也不会悄悄地离开美国嘈杂的网络媒体。

  实际上,正是因为美国主流政治的骄傲自满,使特朗普看起来令人耳目一新。在一个没有公然压制选民和剥夺公民投票权的世界中,让特朗普主义可以迅速做大。在竞选活动不会使百万富翁与亿万富翁抗衡的世界上,诚实地说国家的明显结构性不平等,并不是冒险的主张。而很多的选民认为特朗普的粗暴却是代表他们声音的“直言不讳”。

  这些情况一直存在,朗威尔强调特朗普在郊区女性中的吸引力正在下降,她还报告说,她的研究发现这些选民对媒体和政治机构早就失去了信任。“她们只是不知道该相信什么,”朗威尔告诉NPR。

  2016年的震撼和过去四年的创伤,加剧了人们对美国民主制度崩溃状态的焦虑,它发出了已经逾期数十年的警报。太多的选民看着特朗普的作秀,却没有看到一个自私和邪恶的人。他们看到的是一个人在破坏破碎系统的规则,只要这从根本上没有改变,就会有更多的邪恶。

  (作者:Nesrine Malik是《卫报》专栏作家)

发现了错别字? 请选中并且点击Ctrl+Enter发送!

 

 

孩子、家庭、社会。

登陆投稿

免费邮件订阅

输入您的电子邮件到下面的空格中,点击订阅,关注《海之子》的最新信息。