白俄罗斯共产党人呼吁国际支持
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 麦沛玲 编译）
【编者按】2020年8月9日，白俄罗斯亚历山大·卢卡申科总统以压倒性优势赢得第六届选举，与此同时成千上万的民众表示不满，走上了首都明斯克和该国其他地方的街道展开抗议示威活动。英国共产党晨星网刊载此文，呼吁国际社会对白俄罗斯共产党人对反对卢卡申科的抗议活动进行支持和提供帮助。具体文章内容如下：
白俄罗斯共产党人呼吁国际社会支持和声援白俄罗斯人民，制止"血腥政变"，那些“血腥政变”试图让总统亚历山大·卢卡申科(Alexander Lukashenko)下台。
白俄罗斯共产党(CPB)警告称，如果美国、欧盟(EU)及其北约(Nato)盟国施压的计划取得成功，就会像乌克兰和格鲁吉亚发生的“颜色革命”一样带来严重的后果。“我们看到了他们的干预将导致的结果：对共产主义者的私刑、对列宁和其他苏联领导人的纪念碑的破坏、对希特勒党羽的赞扬等。最重要的是，这对劳动人民来说是一场灾难。”
该党与全球工业联盟(IndustriALL global union)和白俄罗斯抗议者采取的团结行动形成鲜明对比。它呼吁在白俄罗斯大使馆举行抗议活动，并警告说反政府罢工的领导人正被逮捕。
卢卡申科在8月9日的选举以80%的选票正式获胜，但面临下台的压力。反对者大声疾呼，指责他操纵投票，并表示投票后民调显示出不同的结果。在明斯克和其它城市，出现了反对卢卡申科的大规模示威活动，许多关键行业的工人举行罢工，要求卢卡申科下台，其中包括作为外贸收入主要来源的白俄罗斯钾肥行业。
欧盟宣布对涉嫌选举舞弊的20名官员实施有针对性的制裁。捷克共和国外交部长佩特里切克(Tomas petrichek)说:“我们在制裁名单结构以及哪些人会被列入名单等问题上达成了普遍共识。”
白俄罗斯共产党表示，卢卡申科之所以成为攻击目标，是因为他拒绝白俄罗斯的全面私有化，而欧盟和其他国家都在觊觎白俄罗斯的资源和工业。该党坚称：“在他的领导下，经过千百万白俄罗斯人的努力，苏联社会主义的主要成就得以保存：反帝国主义的外交政策、工作权利和养老权利、保护家庭和母婴、免费医疗和受教育权利。”
该党认为白俄罗斯不受美元限制，没有金融和工业寡头，也没有犯罪集团，“激起了全世界反动派的愤怒和仇恨”，“反革命的成功只能以拉雪兹神父公墓的公社战士墙作为结束。”
“在这个困难的时刻，我们向全世界所有的共产党和工人党发出呼吁，希望能够为我们提供全方位的帮助。”
