美国的反恐战争是欧洲难民危机的真正原因
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 彭稳稳 编译）
【编者按】2020年9月15日，美国“反击”官网刊发了帕特里克·科本(Patrick Cockburn)撰写的文章。文章指出，欧洲大规模的难民潮是美国及其盟友的军事干预造成的。自2001年9月11日基地组织(al-Qaeda)袭击美国后，美国发动了八场“全球反恐战争”，这些战争至少导致了3700万人背井离乡，流离失所。
在南肯特海岸的鹅卵石海滩上，绝望的难民挤在贝壳船上，他们无疑被描绘成入侵者。上周末，反移民示威者利用这种担忧封锁了通往多佛港的主要高速公路，以此来保护英国边境。与此同时，英国内政大臣普丽蒂•帕特尔( Priti patel)指责法国在阻止难民越过英吉利海峡方面做得不好。
难民们在法国和英国之间的最后一段旅程上引起了人们的注意。但他们为什么要冒着被拘留或死亡的风险忍受这些苦难，这一点是荒谬的。
在西方有一种自然而然的假设，认为人们逃离自己失败的国家(这种失败据说是由自己的暴力和腐败造成的)到管理更好、更安全、更繁荣的国家，以寻求庇护是再自然不过的事情。但我们真正看到的那些可怜的在海峡中游荡的被淹没了一半的橡皮艇，是美国及其盟友的军事干预所造成的大规模难民的冰山一角。
布朗大学本周发布的一份报告显示，在2001年9月11日基地组织袭击美国后，美国发动了全球反恐战争，这至少导致3700万人背井离乡。这项研究是“战争成本”项目的一部分，也是首次使用最新数据来统计由暴力所导致的大规模人口迁移。该报告的作者总结说，自2001年以来，在美军发动或参与的八场最暴力的战争中，至少有3700万人逃离家园，其中至少有800万是逃往国外的难民，2900万是国内流离失所者。该报告调查的八场战争分别发生在阿富汗、伊拉克、叙利亚、也门、利比亚、索马里、巴基斯坦西北部和菲律宾。
该研究的作者们表示，911事件后的战争导致人们流离失所几乎是史无前例的。他们将过去19年的数据与整个20世纪的数据进行了比较，得出结论是：只有第二次世界大战才造成更多的人口迁移。除此之外，911事件后流离失所者人数超过俄罗斯革命(600万)，第一次世界大战(1000万)印巴冲突(1400万)，东孟加拉(1000万)，苏联入侵阿富汗(630万)和越南战争(1300万)。
难民一旦越过国际边界就可以看到，但是国内流离失所者却很难追踪，虽然比它多了3.5倍。当他们面临的危险时，他们可能会多次搬家。有时他们会回到自己的家园，却发现家园已被毁或者谋生的手段消失了。随着战线的转变，他们往往必须在糟糕和更糟糕之间做出选择，迫使他们在自己的国家里过着游牧生活。在索马里，挪威难民委员会称“几乎所有索马里人一生中都至少有一次因为暴力而流离失所”。在叙利亚有560万难民，但也有620万无家可归，食不果腹的家庭在挣扎中求生。
其中一些战争是911事件的直接后果，尤其是在阿富汗和伊拉克(尽管萨达姆•侯赛因与基地组织和世贸中心的破坏没有任何关系)。还有一些，比如正在进行中的也门战争，是由沙特阿拉伯、阿联酋和其他盟友在2015年发动的，但是如果没有美国的默许，战争不可能在一开始就发生，也不可能有五年的持续发展。80%的也门人口处于极度困顿的状态，没有更多难民的唯一原因是他们被沙特的封锁困在也门境内。
如果美国，英国和法国的领导人必须为他们的行动付出政治代价，那么发动战争和维持战争的意愿可能会减弱。不幸的是选民们从未理解过难民的涌入，他们许多人反对的其实是911事件后的海外战争所造成的结果。
2013年，叙利亚超过阿富汗，成为世界上难民人数最多的国家。随着暴力和经济崩溃的持续，被迫流逃离家园的叙利亚人的数量可能会上升而不是下降。911事件后的八场战争的一个共同特点是：尽管多年来没有结果，但都没有结束。这就是为什么流离失所的人口数远远高于20世纪那些短时间极其暴力的冲突。当今冲突的无穷无尽，似乎是事物自然秩序的一部分，但事实绝不是这样。
外国列强假装他们在不停地努力结束这场战争，但他们只想按照自己的方式条件去实现和平。以叙利亚为例，在俄罗斯和伊朗的大力支持之下，巴沙尔•阿萨德在2017年到2018年赢得了战争的军事胜利。无论如何，美国和西方真心希望推翻阿萨德已有很长一段时间了，因为他们担心他们会被Isis或类似基地组织的运动所取代。
但是，美国及其盟友也不希望阿萨德和伊朗获得彻底的胜利。因此，他们在叙利亚成为可怜的炮灰的冲突中，让战争之壶一直沸腾。同样对于他们否认对方取得彻底胜利的愤世嫉俗的计算，使得其他战争继续进行，从不考虑人员伤亡。
美国并不是唯一要为这些冲突及其造成人们大规模流离失所承担责任的国家。2011年，在美国的支持下，英国和法国发起了利比亚的战争，宣称要从穆阿迈尔•卡扎菲手里拯救利比亚人民。实际上，他把这个国家变成了凶残的战争领主和黑帮，使利比亚成为北非移民试图前往欧洲的门户。
即便是像戴维•卡梅伦、尼古拉•萨科齐和希拉里克林顿这样的愚蠢的领导人，应该预见到这些战争在政治上造成的灾难性后果。战争不可避免地引发了一波波难民和移民潮，为欧洲各地的仇外极右势力注入了活力，同样的，它们也成为2016年英国脱欧公投的决定性因素。
在英国，难民和移民在白崖下登陆再次成为政治热点问题。在欧洲的另一端，莱斯博斯岛的移民居住营地被烧毁，移民们只能睡在路边。
当这八场战争导致的3700万人流离失所的时，这些难民浪潮——以及对欧洲政治造成巨大毒害的反移民反弹——将不会停止。只有当战争本身结束(很久以前就应该结束了)以及911事件后的战争受害者不再认为任何国家都比他们的国家更适合生存时，难民之潮停止这种情况才会发生。
